Xa está aquí o novo ano...2011..Gústame o número...Espero que traia cousas boas para todos..aínda que sexan pequenas...
Como ós efectos deste blog o ano comeza este luns, ocorreuseme facer algo parecido pero distinto o da "Colección dos luns" que fixen o ano 2010 para este ano que entra...
Esta libreta trouxonola miña irman de Finlandia, cando estivera por alá..Non sei que quere dicir todo o que pon na portada, agás o tamaño normalizado do papel (A5, que bo formato, por certo, e que pouco o usamos non?) pero supoño que será algo asi como ... non, non teño ni idea..
En calquera caso o papel e xeitoso e o tamaño axeitado, así que a miña idea e facer cada luns un apunte rápido do natural na libretiña e poñelo aquí ...
Teño a sensación de que si inicio a semana con ese pequeno compromiso de facer algo, comezo con bo pé, mais activa, e con gañas de facer mais cousas...
Así que aquí comeza a súa andaina a nova sección dos luns. E este é o apunte rápido de hoxe...
Hi,
ResponderEliminarGreetings from Finland. I love your beautiful charming little things. Just to translate your notebook cover to english. Sorry, my galician isn't good enough.
The text is bilingual swedish-finnish (you know my country is also bilingual). It means: "drawing book A5. For pencils and markers. Academic Bookshop."
Keep posting!
Best regards,
Ektorp
Guau!!!, I mean Wooow!!!
ResponderEliminarI´ll never think i got a reader from Finland...I´m happy!!
Thank you very much for the translation!